The Walking Dead comics traduse in romana

[TheArsonist]

Salut,

Nu am vazut pe nimeni sa vorbeasca despre asta pe forum asa ca am inceput eu un nou thread in care anunt ca de la a doua jumatate a lunii Noiembrie, va aparea pe piata The Walking Dead (seria de comics) tradus in romana. Site-ul proiectului este aici: The Walking Dead România - Revista The Walking Dead în limba Română. Din cate am inteles revista va aparea de 2 ori pe luna iar pretul va fi de 5,99 ron. Acestea vor fi identice cu numerele scoase in US, singura diferenta fiind ca la noi vor fi traduse si adaptate in romana.

Am incercat sa aflu daca cei care se vor ocupa de traducere si adaptare au experienta in spate si desi oamenii o fac din suflet si nu au neaparat experienta solida in spate, sper sa iasa un lucru bun. O sa cumpar primul numar sa vad cum suna traducerea Nu uitati ca pentru cei care nu aveti rabdare sa cumparati seria numar cu numar, exista asa numitele The Walking Dead compendium (2 carti imense de peste 1000 de pagini fiecare) care cuprind toata seria de comics. Pretul acestora era parca undeva la 40 de euro / carte dar mai bine verificati singuri pe BookDepository.

Pana una alta, sper ca treaba oamenilor care o sa scoata la noi pe piata TWD sa iasa bine si sa se bucure de succes in randul cititorilor (din ce in ce mai numerosi) de comics.

[DeathOfArt]

Am vazut si eu. abia astept sa apara, sper sa fie printul la fel de bun ca cel de la Harap Alb
au si pagina de Facebook: https://www.facebook.com/TheWalkingDeadInRo

[ilie11]

Le-am dat un mail azi, abia astept sa apara
Raspuns:

Buna ziua,

Va multumim mult pentru interes!

Primul numar va aparea in a doua jumatate a lunii Noiembrie, data exacta inca nu o putem spune urmand sa facem un mic concurs cu ea oferind revista celor care o ghicesc.

[DeathOfArt]

pe 21 Noiembrie apare primul numar

[eneea]

O veste foarte buna si la pretul asta ar trebui sa fie sold out

[felixanu]

Cu siguranta e un must buy

[DeathOfArt]

am inteles ca primul numar va fi pentru vanzare la ComiCon acum in weekend.
daca ia cineva revista sa puna 2-3 poze si sa lase o impresie.

[ilie11]

Se poate face precomanda pe site

[DeathOfArt]

eu o sa iau de la inmedio ca e langa munca mea

[ilie11]

A reusit cineva sa ia revista?
Mie mi-au trimis o factura proforma cum ca mi-o livreaza dar pana astazi... nimic. Asta acum vreo 2 saptamani

[DeathOfArt]

da. eu am luat de la inmedio. e bine facuta, hartie de calitate. vroiam mai des sa apara

[TravisPastrana]

Cum zice @DeadOfArt, bine ar fi fost sa apara mai des, saptamanal chiar, pentru ca la pretul care il are(5.99 RON) este mai mult decat accesibila. Dar ma gandesc ca le-ar fi prea greu sa scoata saptamanal si nu stiu cat de multi ar cumpara asa. Bine macar ca apare si asa , eu sunt foarte multumit si as dori sa fie cat mai longeviva aparitia la noi in tara.

[DeathOfArt]

[TravisPastrana]

Stiu, ca am cumparat si eu primul numar si astept cu nerabdare urmatoarele, dar mersi oricum .

Am vrut sa zic ca, bine macar ca apare si asa(bilunari) dar mi-a scapat.

[ilie11]

Foarte tare, un angajat de-al lor mi-a adus revista personal , coincidenta face ca locuieste in acelasi oras cu mine si m-a sunat sa mi-o aduca.
Nota 10 pentru baieti!!!

[eneea]

In Cluj nu am gasit-o, am fost la doua librarii si mi-au zis ca au ceva probleme cu curierul...si mai dureaza pana ajunge .
E ok sa apara bilunar, sper doar sa o cumpere lumea si sa nu ramana povestea in plop

[DeathOfArt]

asta ar fi cel mai aiurea

[DeathOfArt]

a luat cineva nr 2? eu am uitat *rage*

[DeathOfArt]

numaru 3 are cadou un calendar de buzunar pe 2015

[AzFaust]

A cumparat cineva numarul 4? Eu ma tot duc la Inmedio si nu au.