man se invata cu putina rabdare, toti am fost ca tine, de aceea exista forumuri si internet. uite rezolvarea, pas cu pas https://support.us.playstation.com/a...n-network-card

  1. On the PS3 system XMB, go to the PlayStation Network icon (PlayStation Network). (Skip this step if you are already logged in.)
  2. Highlight Account Management icon (Account Management) and press the X button icon button.
  3. Highlight [Redeem Codes] and press the X button icon button.
  4. Enter the code printed on the voucher or PlayStation Network Card. The funds or item will be added to your account.
  5. Please not that the code is case sensitive. Be sure to enter the code exactly as it is printed. Using the on-screen keyboard? Learn How
  6. Once the voucher is entered, games will appear in the Download List
.