O placa de captura cu intrare HDMI pe care o pui intr-un calculator cat de cat performant. Scoti mufa de la TV si o bagi in aceasta placa. Instalezi apoi un program de streaming gen asta: https://obsproject.com/ . Mai departe te descurci cu twitch ca nu l-am folosit nicioodata.