mda... multam de precizari!