Bă, nu știu, am intrat într-o zi pe zona IT să văd ce știri din jocuri au pe site și unele erau redactate destul de bizar și neprofi. De ex, era o știre despre serialul Cuphead care se încheie cu:


Dacă prima voastră reacție este „Dacă au trebuit să le dea voci, de ce au mers pe direcția unei bucăți de scârțâitoare într-un malaxor?”, nu sunteți singurii.


Serialul Cuphead încă nu are o dată de lansare, dar ar trebui să sosească în viitorul nu foarte îndepărtat. Va fi foarte interesant să vedem atunci cât de mulți oameni se vor plânge că fotonii ce sunt emanați de ecran sunt atât de greu de interpretat ca imagini mișcătoare de către lobul occipital și cum ar fi mai bine dacă desenul ar putea fi cumva descărcat direct în creier.
Adică da, înțeleg că nu vrei să traduci sec niște știri, dar wtf.