Pana la urma am rezolvat si platile.
Mi-am amintit ca am un cont inregistrat pe UK (il foloseam acum multi ani pe 360), l-am logat in consola, am mutat si consola in UK, apoi mi-a acceptat cardul Revolut cu o adresa de hotel din UK. Am cumparat game pass (1gbp acum + 11gbp renewal).
Vad ca jocurile instalate sunt accesibile pe consola si din contul copiului (cel inregistrat in RO).

Gata, toata lumea fericita, dar putea fi mai simplu daca M$ ne trata si pe noi ca o tara Europeana...

Multumesc pentru ajutor.