In curand, 4K dashboard pe Series X:
Dashboard

With today’s update, Alpha Insiders on Xbox Series X consoles connected to a 4K display can begin flighting an increased resolution UI. This change means Home, Guide, and other areas of the UI will be displayed in a higher native resolution for increased sharpness and text readability.
Xbox Insider Release Notes - Alpha (2109.210813-2200) - Xbox Wire