Precizeaza si modelul, pt posteritate