se poate ca scrisul la chat sa fie de jos in sus? (cum a propus Nefraim)