Da, se poate. Pentru asta faci operatiunea de curatare (difera de la aparat la aparat). La Tassimo folosesti disk-ul de service, pui apa si un pahar (atentie mare, trebuie un pahar de vreo 500ml, altfel da pe afara, si e apa FIARTA). La Nespresso nu stiu cum se procedeaza, dar sigur are o operatiune de curatare. Care de obicei dureaza 10-15 minute or so.

P.S. Mai exista si solutii speciale (pentru decalcifiere si alte alea). Cam toate firmele care vand asa ceva, vand si pastile sau solutii de curatare. Eu n-am folosit niciodata in cativa ani, si merge ca in prima zi. Chiar m-am mirat. Dar in schimb a cerut sa intre in cleaning mode de vreo 5-6 ori deja.