Despre ce 'tehnologii de tipografie si print' vorbesti tu acolo? N-are nici cea mai mica legatura printul si tipografia cu upscale-ul facut de Apple pe un OS X. Apple face randarea si upscale-ul la TOT ce este afisat, pe cand Microsoft are librarii care nu suporta pur si simplu custom DPI si de aceea arata groaznic - dai de aplicatii la care nu poti apasa pe butoane pentru ca au 'disparut' din cadru, sau la care textul e prea mic dar restul prea mare.

E diferita modalitatea prin care fiecare isi rezolva problema, n-are treaba cu tipografia - acolo nici nu se foloseste upscale-ul, orice profesionist lucreaza in 1:1. De exemplu daca ai ca target un print la 300dpi, pai in 300dpi lucrezi, nu in 150 si faci upscale.

Exemplu: Living a High-DPI desktop lifestyle can be painful - Scott Hanselman