Poți încerca să rulezi jocul de pe contul de US, instalezi DLC-ul pe el, și poate când îl rulezi din nou de pe contul de UK/RO/zona 2, îl va vedea ca fiind activat.
Nu sunt sigur dacă va funcționa, dar știu că înainte de lansarea Dark Below, un amic care avea jocul pe zona 2 pe PS3-ul lui, a intrat să se joace pe PS4-ul meu cu Destiny US cu expansion pass activ, și i-a deblocat tumbler-ul (deci poate e suficient ca DLC-ul să fie activ pe un user account de pe același sistem).
...dar înainte încearcă să le dai un mail pentru un refund, dar din câte am auzit nu prea dau refund-uri în situațiile astea.