La Battlefield 3 mergea sigur facand transfer de licenta. Adica persoana cu premium sa iti dea tie contul lui, tu sa donwloadezi contul pe xbox-ul tau, dai "transfer license", iar apoi sa downloadezi dlc-urile de pe contul lui.
Probabil merge si la bf4.