ce serpisor, frate???