Legat de problema ce o tot avem cu conectivitatea la serverele EA, am facut niste sapaturi zilele astea.
Problema e rezolvabila, cel putin la mine deocamdata vad ca functioneaza. In esenta e vorba despre urmatoarele, presupunand ca Xbox-ul e in spatele unui router:

- pe Xbox va trebui setata o adresa IP fixa
- se va face un forward a numitor porturi catre IP-ul Xbox-ului
- tipul de NAT (care se afiseaza in zona de network de pe xbox) va trebui schimbat, de la Strict/Moderate in Open.

Aveti mai jos si un link cu un tutorial detaliat despre ce trebuie facut:
Static IP Address for Xbox One - PortForward.com