Adevarul e ca se poate sa fi fost un pic prea... complexa actiunea din carti si ar fi fost greu pentru ei s-o transpuna pe ecrane sau greu pentru noi s-o intelegem. Mi se pare ceva mai simplificat asa, au luat-o pe scurtatura oarecum.