este doar versiunea beta baieti ...