Nu are cum sa nu mearga man, pasii sunt simpli:
contul tau = x
contul lui = y

Consola ta: sa fie ambele conturi logate (x si y), insa contul y il setezi ca home xbox.
Consola lui: la fel, ambele conturi logate (x si y), insa contul x il seteaza ca home xbox.

Cam asta-i tot, din momentul asta, daca faceti ce am scris mai sus, nu aveti nicio problema. Tot ce cumparati digital, atat tu, cat si el, o sa va apara la my games si le puteti instala fara nicio problema.
ps: pe consola, dupa ce setati chestia cu home xbox, jucati DOAR DE pe conturile personale (nu tu pe al lui, sau invers).