Assassin's Creed Valhalla creative director admits the 'gameplay' trailer was a letdown