Poate e tarziu raspunsul meu, dar: daca te referi la Mad Pumpkin Head-ul din Waypoint Ruins, atunci camera de care zici e pentru Sorceress Sellen. Ca sa apara, odata batut bosul trebuie sa stai la site of grace-ul de acolo si ar trebui sa apara. Pentru o vreme, locatia aceea o sa fie "shop area-ul" ei de unde poti cumpara Glinstone Sorceries (cel mai probabil motivul pentru care developerii au pus un Site of Grace acolo).
Mai poti da de Sellen si in Witchbane Ruins, dar teoretic nu ar trebui sa o opreasca sa apara in Waypoint Ruins Cellar, odata ce ai batut boss-ul.