Pare sa fie o problema din joc sau de la PS5; ai incercat sa-l reinstalezi si poate un Clear Cache and Rebuild Database la PS5 + un poweroff complet de cateva minute a consolei ?
EDIT: poti sa intrebi pe https://www.reddit.com/r/PS5HelpSupport/, vad ca e destul de activ sub-ul.