Nu prea se poate, adica tot trebuie sa treci printr-un amplificator, fie el mediabox/ dvdplayer / integrat in subwoofer.
Spre exemplu, celebrul sistem z5500 de la Logitech are un "receiver" sa-i zicem de unde controlezi intrarile si volumul, printre altele, are si intrare digitala optica .. la tine, receiverul asta e dvdplayerul . Tehnologiile audio surround digitale trebuie decodate undeva .
Singurul lucru pe care il poti face e sa cauti boxe cu intrare digitala, deci cu amplificator integrat in subwoofer sau separat si ai scapat de trecutul prin dvdplayer, dar in esenta, faci acelasi lucru si cu boxele.