in cazul mkv-urilor cu sub inclusa trebuie sa cauti o sub separa si rezolvi problema. (la mine a functionat)