Quote Originally Posted by Q View Post
Nu are ce sa-ti explice pentru ca nu a inteles intrebarea. Daca spui ca ai facut streaming cu Media Server mai precis cu Windows Media Server (desi ma mir sa stie WMS sa redea -.mkv) atunci nu ai ce-i face la fel si daca-i subtitrare encodata deja in film. Totusi daca ai *.srt la film atunci iti recomand Java PS3 Media server. Ai in:
Transcoding Settings > Video Files Engines > MEncoder > Subtitles codepages

cp1250 /* Windows - Eastern Europe */
ISO-8859-16 /* Central European languages */

Personal nu am incercat inca varianta, prefer sa editez direct *.srt, insa m-ai facut curios
Mda, asta era, acum MERGE, si DA folosesc Java PS3 Media Server si reda DE TOATE, fara probleme, matroska, iso, etc.singurul tip de fisier care nu merge este NRG(am 2 DVD-uri in PC sub forma de fisier NRG si p-astea nu le vede sau nu stiu eu cum sa fac)
PS. era bine ca cineva care stapaneste Java PS3 Media Server sa explice intr-un tutorial, toate functiile programului, desi el este in romaneste, are niste termeni tehnici care pentru mine seamana izbitor cu hieroglifele egiptene....