am luat niste filme in format hd care contin subtitrare in romana, le-am modificat cu mkvvob pt ps3 si nu merge sub, cum trebuie facut?