e obligatoriu update-ul sau tot la alegere?