Conform unui post de pe NeoGAF, versiunea de PS3 a jocului are Custom Soundtrack:

I never even knew how to do that before, because it's not a feature that I use, but I just tested it, and I could play a song from the XMB and hear it while playing the game. I can confirm it works.