si in rusa cum se zice : "enemy mines detected" ?