Cum mai sa-i recomanzi sa dea search replace la diacritice in loc sa mearga in Options - Preferences (CTRL+P) - Subtitles - Font - si la script sa aleaga Central European (in loc de Western care e default) ? Si gata, toate sub-urile de-acum inainte cu diacritice ar trebui sa apara corect.

P.S. I don't like bsplayer