Quote Originally Posted by catallynn26 View Post
Uite un om care sustine ca a fost in SUA . "My ass kissing team '' ?? Asta inseamna ca iti jignesti propria echipa, traducerea fiind : Echipa mea care pupa funduri . Cred ca vroiai sa spui ''My ass kicking team '' adica ''echipa mea care tabaceste funduri'' ( aceste traduceri suna ciudat in romana, dar asa se traduc mot-a-mot ) Si chipurile ''ai trait in USA, in Miami '' Daca tu ai locuit in USA ,eu traiesc in Tashkent .
Saracu de el, in loc sa mearga pe drum a luato prin castraveti si gogosari....
Cei care cunosc ''povestea'' stiu de ce am postat aici.