A mai existat aceasta discutie pe acest forum.
AVIAddXSub

Ai nevoie de film format avi, subtitrarea srt cu acelasi nume cu cel al filmului in acelasi director si 2-3 minute.
Va rezulta un fisier divx pe care il va recunoaste ps3-ul precum si orice dvd player standalone.
Pentru afisarea titrarii in film alegi triunghi - titrare.
Bafta.