ce inseamna sa inchiriez referalls ?