"you have to finish the western game, then both can play.
You're restricted to unlocking the shorter Score Attack mode when ganging up."