cred ca intrebarea trebuie pusa mai degraba aici ...