Incearca sa scoti sunetul separat de HDMI prin cablul RCA al PS3-ului.
Sunt totusi de parere ca este foarte posibil sa fie game/disc issue.
Ia un demo de pe Store si vezi cum merge sunetul acolo.

Hope it helps.