To Lydia, with love: