Nu inteleg ce sunt "consolele de camera." ... Si poate data viitoare, traduci si declaratia.