in teorie cea mai simpla metoda e sa pui un custom dns la setarile networking ale ps3-ului, dar am inteles ca la unii nu apar chiar toate serialele, deci nu stiu sigur.
metoda 2 si se pare ca si cea mai folosita, cumperi un wireless usb adapter pentru pc-ul tau si urmaresti tutorialul acesta:
apoi instalezi conectiunea VPN, dai click dreapta si properties>sharing, dai allow si din lista the drop down selectezi conectiunea ta principala de internet. apoi pornesti vpn-ul, conectezi ps3-ul la noua retea wirless si ar trebui sa mearga.
EDIT: am uitat sa zic,depinde si de cum conectezi tu ps3-ul, cablu direct, wireless de la router, cablu de la router.
eu am scris mai sus din perspectiva mea, cum as face eu. Eu am cablu direct in calculator de la stalp, fara modem.