nu pui, face tot timpul transcoding dar cel putin ai subtitrati pe cind tsmuxer rapid si tot ce vrei insa subitrari la anu' si la multi ani !