Cum nu stii daca sunt copil sau nu ? Sunt clona lui Dj-Rainy.Originally Posted by kane86
Ce vroiam sa spun este ca ma deranjeaza expunerea unei idei intr-o discutie care a fost enuntata de altul inainte si apoi afirmatia : "Asa cum am mai zis inainte". Acest lucru arata oarecum desconsideratia fata de celalalt. Intelegi acum ? Ma rog, asta gandita cu mintea mea de copil...
Era un gen de scuza ca ma repet, nu am vrut sa desconsider pe nimeni stai linistit.
"Tinta" mea erau cei care spuneau sa cumparam din Romania jocuri si console ca ne facem noua bine si o sa avem si noi localizari si bla bla . Tu ai adus subiectul in discutie si de asta te-am citat, nu am avut nimic cu tine...O sa stiu sa nu mai dau quote la Atrium de acumSo no offense.
Si iata in sfarsit o veste buna ! Calin Tatomir, Directorul Microsoft Romania (in ultimii 2 ani) a demisionat ! Calatorie sprancenata... pentru ca in astia 2 ani nici macar un ochi nu a aruncat la petitiile romanilor... 2 ani in care ne-am uitat cum tari bananiere au servicii Xbox Live in timp ce noi nici nu existam pe harta Microsoft... Sa speram ca noul director va sti sa promoveze Romania cu adevarat.
București, 20 octombrie 2010 � Microsoft Rom�nia anunță numirea lui Ronald Binkofski �n funcția de Director General al companiei. Bilanțul lui Călin Tatomir după doi ani la conducerea filialei: revenire pe creștere �n 2010, focus din partea �ntregii companii pe cloud computing și Microsoft cel mai dorit angajator �n Rom�nia.Călin Tatomir: �Acum doi ani la preluarea funcției de Director General al Microsoft Rom�nia consideram că este cea mai dorită poziție din industria IT din Rom�nia. Astăzi am același sentiment, �ntărit de experiența extraordinară pe care am avut-o ca lider al acestei organizații. Sunt m�ndru de realizările echipei �n acești doi ani și sunt optimist cu privire la impactul pe care Microsoft va continua să �l facă �n industrie și �n societate�.
Tipul care vine in locul lui a fost director de Marketing in Polonia, maybe you can send him a kind reminder
Pfii... el e cetateanul care mi-a spus la o conferinta MS ca nu avem sanse sa vedem LIVE prea curind (adica de loc dupa parerea lui) in RO, sa se tot duca.
dupa cum bine stii, depindem de bulgari. daca ei au hotarat ca pentru RO este o singura versiune de test, asta e. in vinerea respectiva, D. a fost in MG de la Baneasa in jurul orei 12-13. daca tineai mortis sa testezi Move veneai acolo, te jucai, filmai, faceam un tenis in doi, etc. imi vine greu sa cred ca nu ai fost anuntat.PR-ul PlayStation din Romania n-a fost in stare sa ne trimita si noua Move pt. review. Au avut un pachet pe care l-au dat din mana in mana pe la "pile"...
cit priveste "pilele", nu comentez pentru ca nu cunosc situatia. ce stiu insa este faptul ca mai sunt unii cu care ai probleme. oare de ce? chiar nu inteleg atitudinea asta agresiva (si fata de reprezentatii oficiali, si fata de "pile"). nu spune nimeni sa te milogesti de ei. daca vor bine, daca nu, nu, insa asta nu inseamna ca daca nu au vrut o singura data, vezi doamne nu vor niciodata. nu stiu, de multe ori vezi lucrurile prea in alb si negru, cand in majoritatea cazurilor ele sunt gri.
newsflash: lucrurile se mai schimba. lumea evolueaza (sau involueaza, dupa caz). ceva mai multa flexibilitate si diplomatie nu ar strica. altfel, risti sa te plangi in continuu ca aia sunt nu stiu cum si ca nu poti colabora cu ei. altii cum pot?
stiu, nu iti convine situatia. de acord, nici mie, nici altora si sa stii ca nici celor care reprezinta Sony sau alte companii in RO nu le convine. tu crezi ca ei nu si-ar dori sa fie totul oficial si la noi? sa se faca promovare ca lumea, sa fie preturi bune, sa poata si ei sa iasa la lumina pe diverse canale? tu crezi ca ei nu vor sa vanda? sunt si ei legati de maini si de picioare si depind de altii, iar opinia vesticilor in ceea ce priveste Romania stim fff bine care e. pe aia trebuie sa o schimbam. degeaba ne strangem in comunitati aici, degeaba avem nu stiu cate site-uri, daca toate sunt inchise si limitate prin faptul ca sunt numai in limba romana. comunitatea din Romania si presa de aici trebuie sa faca pasul spre exterior, daca ei nu il fac spre noi. altfel nu vom avea niciodata Live, PSN, distributie oficiala, etc, si vom sta in continuare pe astfel de topicuri, plangandu-ne de mila si victimizandu-ne in speranta ca poate poate ne aude si pe noi D-zeu. sorry, dar nu (numai) D-zeu trebuie sa ne auda de data asta.
PS cat priveste vanzarea de X360 in RO nu e nimic ilegal. orice companie din orice stat membru UE poate lua un produs dintr-un stat cu scopul de a-l vinde in alt stat. nu e ca si cum X360 este INTERZIS a fi comercializat in Romania.
Sa fim seriosi... daca tu chiar crezi ca depindem doar de bulgari, atunci e grav. Cunosc n cazuri in care din pachetul de zeci de press kit-uri doar 2-3 au ajuns cu adevarat la presa de specialitate. Cel mai dureros e cand vezi ca ajungi sa cumperi press kit-uri de la diversi indivizi ca sa poti sa ai un material serios la indemana... So, imi pare rau ca o spun, dar degeaba vor trimite bulgarii un tir de press kit-uri, daca pe drum trebuiesc satisfacute rudele, cunostintele si pilele celor implicati in acest proces.
No offense, dar la data aceea erau useri pe forum care detineau DEJA PlayStation Move. Nu am chef sa-mi pierd timpul testand un produs care deja este pe piata... si sa fac asta jucandu-ma intr-un magazin, filmand cu "camera ascunsa". Prefer sa-mi achizitionez produsul si sa fac un review serios dupa o luna or more de folosire. La urma urmei, it's their loss... not mine.
Eu cred ca despre problemele mele "personale" cu diversi nu ai nici calitatea nici dreptul sa vorbesti... Din pacate pentru tine nu sunt genul care-si spala rufele in public. Opinia mea despre unii ramane neschimbata pana la proba contrarie...
Again... bine punctat. Insa iti recomand sa te uiti la tine inainte de a da genul acesta de sfaturi altora. Eu prefer sa raman independent decat sa ma murdaresc pe maini ca altii... sa ma ploconesc sau sa pup pe undeva doar ca sa primesc un mic bonus. Ai dreptate, nu-mi place genul acela de involutie Basesciana, dar vad ca la altii se practica. Good for them !
In ceea ce priveste Sony, din cate stiu totul este oficial la noi. Poate tu stii altceva. Cat despre preturi, n-are treaba PR-ul PlayStation cu asa ceva. Eu vorbeam de pere, tu vorbesti de mere. Doar ca e un pic jenant sa primesc mai multe informatii, press kit-uri, promo-uri si alte nebunii de la third parties din afara tarii... decat de cei care chiar ar trebui sa tina aceasta situatie sub control in Romania. De Microsoft sau Nintendo nici nu mai vorbim. Poate la Microsoft s-a sfarsit o "dinastie" odata cu demisia lui Calin Tatomir (Director Microsoft Romania)... insa la Nintendo nu vad nicio luminita la capatul tunelului...
Genul acesta de mentalitate chiar nu-l suport... eu ca roman sa ma apuc sa scriu in limbi straine ca sa nu mai fiu "limitat" ? Yeah right... Sorry man, sunt roman si chiar daca ti se pare ca ma "plang" pentru modul slab in care se misca unii... chiar sunt mandru de asta. Asa cum sunt mandru si de comunitatea CG, romaneasca 100%... comunitate in care in niciun mod nu o desconsider ca fiind "degeaba" si "limitata". Dar tu poti sa-i spui cum doresti... it's a free country, right ?
Sunt curios daca o curte judecatoreasca sau Protectia Consumatorului ar fi de acord cu tine in momentul in care cineva si-ar expune cazul de genul acesta: "Mi-am cumparat un Xbox 360... am ajuns cu el acasa... vreau sa intru pe Xbox Live... si nu gasesc Romania nicaieri !". Avand in vedere ca respectiva persoana a cumparat consola tocmai pentru a se juca pe Live... eu nu vad nimic "legal" in toata treaba asta. Sa nu mai vorbim de ideea ca automat vanzatorul va impinge gamerul sa faca o ilegalitate prin a-si crea o identitate falsa (adresa falsa, date din alta tara, etc.). Si daca nu ma insel, asta se numeste complicitate la furt de identitate, right ?
Anyway... de bine de rau consolistii romani se descurca... vad ca in multe cazuri reusesc sa-si achizitioneze produse mai rapid decat o face chiar PR-ul sau detinatorii de site-uri minune... So, good for them ! La urma urmei prefer sa citesc un "mini-review" de 10 randuri scris de un adevarat consolist de pe forum, decat sa stau sa salivez la reviews "nelimitate" in engleza sau filmulete "profi" in care nu mai stiu cum sa pupe firma x sau y sau nu au invatat in atatia ani de "presa" ce este acela un spoiler. But, that's maybe just me...
te rog, nu-mi scoate cuvintele din context. nu am spus ca aceasta comunitate sau presa locala este degeaba. am spus doar ca exista o bariera de ordin lingvistic intre comunitatea/presa de aici si mediul extern (reprezentatii din vest ai companiilor vizate). sa nu recunosti asta, ar fi pacat, pentru ca din cate ai vazut si tu ei nu se obosesc sa ne abordeze. rezulta deci ca ori o facem noi, ori nu se va intampla nimic pentru mult timp de acum incolo.
nu are nimic de-a face cu faptul ca esti mandru de a fi roman. si eu sunt. chiar promovez acest lucru. daca insa nu o facem pe limba lor, atunci vom sfarsi precum bunicii nostri care au asteptat americanii timp de 50 de ani. de ce? pentru ca au ignorat situatia in care se afla si nu au vrut sa creada ce se intampla in jurul lor.
ma opresc aici. nu vreau sa te imit si sa iti analizez fiecare propozitie pentru ca nu asta era intentia interpelarii mele (de a porni o discutie care nu duce nicaieri). userii au dreptul sa afle si altceva, nu doar ceea ce trebuie sa li se spuna si iti multumesc ca nu mi-ai editat/sters postul.
pana una alta, asta cred eu ca este buba noastra acum. nu are cine sa ne auda pentru ca nu ne exprimam pe limba lor. din pacate insa, nici nu intrevad o solutie pe termen scurt pentru ca atitudinea ta agresiva fata de reprezentantii locali si fata de presa din Romania (pe care o vezi ca pe o perpetua competitie din nu stiu ce motive) nu duce catre nimic constructiv/pozitiv. in loc sa fim toti uniti si sa actionam intr-o singura directie, am mers fiecare pe drumul lui, ceea ce e si bine din mai multe motive (unul dintre ele ar fi ca varietatea este, in general, buna), insa e si rau atunci cand ar trebui sa existe consens/intelegere in ceea ce priveste obiectivele comune. din pacate insa, nimeni nu poate accepta o colaborare conditionata/fortata de genul ori sunteti cu mine si va conformati, ori sunteti impotriva mea. rezulta deci o fragmentare pe care probabil, in alte conditii, as fi considerat-o benefica.
Mie mi se pare total pe langa problema ideea cum ca Microsoft, Nintendo si Sony nu isi localizeaza serviciile in tara noastra pentru ca noi nu cream comunitati in limba engleza. Adica grecii din cauza asta au primit Live, ca si-au facut siteuri in engleza? Nu e mai aproape de adevar ideea cum ca ei nu vad de fapt oportunitatile de afaceri, nu vad profitul pe care l-ar scoate din localizare ci ei vad numai rata pirateriei, un sistem iresponsabil si o lipsa totala de promovare?
industria de gaming nu se reduce doar la cei trei giganti si titlurile lor first party. stiai ca poti sa contactezi fara nici o problema biroul de presa al EA pe Europa si sa-i rogi sa-ti trimita comunicate de presa si assets sau sa ai acces la extranetul lor? sau Square Enix? sau Atlus? OK, si mai departe daca vrei review-copies, ce baza ai ca sa le ceri asa ceva? o serie de articole in limba romana? apoi, daca primesti review-copy si vor si ei sa citeasca macar finalul articolului, ce trebuie sa faca? sa apeleze la google translate? OK, acum multiplica o situatie de genul asta la cei N publisheri cu care ai putea coopera (in afara de MS, Sony si Nintendo) si vezi ce rezulta. nu spune nimeni ca trebuie sa ai un site integral in limba engleza, insa prezenta stirilor si articolelor in limba engleza, stiri si articole redactate PE BAZA unei colaborari cu ei, este absolut esentiala.
da, e mai greu sa colaborezi direct cu cei trei, insa daca ai o baza si poti sa le arati ce ai facut, nu e imposibil. in plus, nu trebuie sa ii convingem doar pe ei, ci pe toti. spun asta pentru ca proportia titluri first party / third pary este inclinata dpdv cantitativ in favoarea titlurilor third-party iar suportul din partea acestor publisheri este esential. cate titluri first party a avut MS sau Sony anul asta comparativ cu toate titlurile aparute pe platformele lor? (ma refer la retail aici, nu titluri distribuite exclusiv prin LIVE/PSN).
pe de alta parte, tocmai faptul ca ei vad in localizare un cost in plus este o bariera pentru ei. e foarte usor sa iti imaginezi ca habar nu avem de limba engleza si ca trebuie musai sa apelezi la localizare pentru a-ti distribui produsele pe o piata pe care nu o consideri oportuna. si cum crezi ca au ajuns la concluzia asta? pai ce site-uri/comunitati au ei in limba engleza? ce prezenta au ei in exterior? tocmai din cauza asta nu sunt momentan dispusi nici macar sa incerce, sa-si asume riscul asta. daca am avea si noi acces la aceste servicii, chit ca ar fi in limba engleza, ei ar putea sa obtina o statistica cat de cat reala a unui install base de console in romania, a preferintelor noastre, a jocurilor pe care romanii le detin si le joaca, etc. se pot folosi toate datele astea pentru a realiza o serie de analize in urma carora ar putea lua decizii in cunostiinta de cauza. momentan nu au ce decizii sa ia pentru ca nu au datele necesare. si de ce nu au datele necesare? intelegi unde vreau sa ajung?
anyway, si problemele mentionate de tine sunt reale dar asa cum spunea MonkY mai sus, ar trebui sa fie totusi o diferenta comparativ cu acum 5 ani. rata pirateriei ar trebui sa fie mai mica. din pacate nu stim exact cu cat pentru ca nu a facut nimeni niciodata o analiza care sa aiba ca obiect rata pirateriei in ceea ce priveste gamingul din Romania acum 5 ani, pentru ca apoi sa o compare cu o analiza facuta anul asta (sau cel putin nu stiu eu ca cineva sa fi facut asa ceva). in lipsa acestor date, nu putem miza decat pe install base, numar de jocuri vandute, timp petrecut online, bani cheltuiti pe servicii online, etc. din pacate, ei nici macar la asta nu au acces. da, sa zicem ca pot vedea numarul de conexiuni din RO (in functie de IP), insa nu e destul.
in concluzie, nu observi ca incepem sa ramanem fara optiuni? din cauza asta spun ca o abordare/orientare a comunitatii si presei din RO spre exterior ar mai balansa lucrurile. ar rezolva problema integral? nu stiu. insa sigur stiu ca ar ajuta si sincer sa fiu, este una dintre putinele cai INCA accesibile noua. ce ne-am face daca ei ar lua decizia intr-o zi sa ne excluda total de pe LIVE sau PSN? pai s-ar bloca activitatea tuturor. nu ne-am ami putea juca (decat singleplayer), nu am mai putea achizitiona nimic online, am fi efectiv locked out. o prezenta in exterior ar putea impiedica asa ceva. sorry ca tin cu dintii de chestia asta insa eu chiar cred ca este una dintre putinele optiuni care ne-au mai ramas.
Primele doua paragrafe nu cred ca imi raspundeau mie, pentru ca in postul meu ma refeream la fix subiectul acestui thread si anume localizarea serviciilor online ale celor trei companii, ce ne doare pe noi.
Orice localizare, orice aducere a unui serviciu presupune anumite costuri, nu cred ca e cineva care crede ca asa ceva se face gratis. Tocmai din cauza asta trebuie sa-si calculeze daca si merita sa faca acest efort. Ca sa ca cuantifici acest efort, trebuie sa ai niste date referitoare la vanzari, nu la "acoperirea" pe care o face presa. In momentul cand localizarea va fi de interes pentru ei, sunt convins ca vor gasi aceste date, pana acum insa Romania nu prezinta mare lucru din punct de vedere financiar. Degeaba vor exista mii de siteuri, mii de comunitati. Daca nu se vede posibilitatea profitului, nu vedem nici noi localizare.
Sunt de parere ca localizarea este atat in interesul comunitatii cat si al retailerilor, de aceea efortul trebuie sa fie al ambelor parti, iar eu miscare din partea retailerilor nu am vazut pana acum. Degeaba se agita comunitatea, face petitii, scrie articole si se gudura pe langa PR daca atractia financiara nu exista.
Ca sa fac o paralela, aduceti-va aminte ca pana mai ieri, artistii care concertau pe la noi mai aveau putin si mureau pe scena, cu cateva exceptii. Inca suferim de "Romania, who?", cu toate implicarile Sony si Microsoft. Probabil cand vor termina cu Europa, se vor uita si spre Romania.
eu stiu ca asta ne doare pe noi insa trebuie sa privim din punctul lor de vedere. titlurile third-party le aduc venituri babane. deci, o prezenta importanta a titlurilor third-party si implicit o vorba buna din partea partenerilor lor, poate fi un avantaj. asta incercam eu sa explic, prin detaliile legate de colaborarea cu acesti publisheri.
sau asa. dar in cazul asta riscam sa murim noi cu controllerul in mana pana se misca ei.Probabil cand vor termina cu Europa, se vor uita si spre Romania.
da, daca ne bazam pe modelul traditional de business insa in conditiile actuale eu nu cred ca mai este o solutie viabila. ca tot ai pomenit de greci o sa-ti dau un exemplu. exista in Grecia o companie care a de-a lungul anilor a publicat pe plan local diverse titluri precum STALKER (inclusiv call for pripyat), Sacred 2 fallen angel, Loki, Crashday, Bet on soldier, Undercover, Jack Keane si altele. Stiu de ei pentru ca tot postam stiri cat am lucrat pentru GH. Rezultatul?Sunt de parere ca localizarea este atat in interesul comunitatii cat si al retailerilor
AICI
By DJ_Andrei in forum Console News
By Nightbox in forum Offtopic
By eXist in forum Console News
By GreyhounD in forum Console News
Bookmarks