Subtitrari pentru fisiere video pe PS3

[Mahoutsukai]

Am un procesor Intel Core2 Duo E6400 2.13GHz si memorie de ram Kingmax KLDD4-DDR2-1G800 2GB. Pt conversia din mkv in avi, cu ajutorul programului mkv2vob imi ia cam 1h/gb, cu codec slow (x264). E bun sau rau acest raport? Dc maresc ram-ul de la 2 gb la 4 gb, voi mari simtitor viteza de convertire?

Hmm... Probabil ca nu. Uita-te in timpul conversiei cam cat RAM foloseste programul si o sa-ti dai seama daca mai ai nevoie sau foloseste doar jumate . Viteza de conversie tine mai mult de procesor. Daca ai fi avut procesorul asta si mai putin RAM poate s-ar fi simtit, dar la ce zici tu ca ai nu cred ca o sa afecteze f mult ca ii mai pui RAM.
Oricum eu sunt de parerea lui drati71 ca mai bine fac MP4 decat Avi (cu Xvid4PSP dureaza oricum mai putin).

[Spike]

Pai cu Xvid4PSP poti sa faci din mkv mp4 si sa obtii aceeasi calitate ca la mkv2vob? Ma intereseaza f mult sa se pastreze si sunetul 5.1 acolo unde este.

[Mahoutsukai]

5.1 nu e pe MP4 pentru PS3... Nu stiam ca vrei si asta.
Anyways daca vrei sa maresti viteza de encodare cu MKV2VOB mareste procesoru intai.
Mie imi ia cam 3 ore pentru un film (nu stiu daca tine de cat de mare ca GB sau cat de lung e). O sa incerc (atunci cand reusesc sa-mi bag net) sa vad cum o sa se miste MKV2VOB cu un 1080p. Va tin la curent cu asta.

[w1sT]

Imi pare rau sa te anunt, fara sa te superi, dar e clar ca nu sti despre ce vorbesti.
Nu stiu de ce ai tras aceasta concluzie, dar uite aici un sample, (24 MB - 1080p) descarca-l, baga-l pe un stick, baga stick-ul in PS3, da-i drumul sa mearga pe un LCD Full HD cu diagonala de 120 de cm si sa-mi spui unde si de ce se vede prost, ca la mine se vede excelent.
No offence man!

E aiurea.
Am luat de pe PSN, un film cu alien vs predator, 720p si se vede oribil.Nu doar ala.
Se vad asa cu mici paduchi.Ca si cum peste cran sunt niste purici nu stiu cum sa explic.
Nu e de la TV.
Samsung 37r81b

[Q]

O idee ar fi sa folosesti Tversity impreuna cu fffdshow (care dealtfel il recomnda pentru download la instalare).

Pro:
subtitrari in formatul standard *.str *.sub
poti modifica fonturile in functie de calitatea filmului (480p, 720p, 1080p, etc)

Cons:
trebuie ca directorul/fisierul din share sa aiba Transcode = Always
nu vede MPEG4 Video (H264)
nu vede MKV HD (DivX 5)

pentru inconveniente exista totusi o solutie Video Convert Master
ex. conversie:

sys: C2D e8400, 4GB DDR1066, RAID0 2xHDD 250GB 16MB 7200rpm
sursa: 1080p 10.8GB
timp: 5:15:00

[nameless_fear]

Aviaddsubs merge perfect pt subtitrari! e si rapid

Sunt filme HD care se vad cu mult zgomot de fundal (purici colorati). La majoritatea acestora cauza principala este ca filmul nu a fost inregistrat cu aparatura HD, filmul e pur si simplu upscalat la o rezolutie mai mare. Deosebirea poti sa o vezi de exemplu la Apocalypto care a fost inregistrat direct cu camere HD.
Bineinteles ca mai sunt si alte motive dar asta e principalul pe care eu il cunosc.
Am mai multe discuri blu-ray si TV 1080p si majoritatea au acel zgomot de fundal.

[drati71]

Sunt filme HD care se vad cu mult zgomot de fundal (purici colorati). La majoritatea acestora cauza principala este ca filmul nu a fost inregistrat cu aparatura HD, filmul e pur si simplu upscalat la o rezolutie mai mare. Deosebirea poti sa o vezi de exemplu la Apocalypto care a fost inregistrat direct cu camere HD.
Bineinteles ca mai sunt si alte motive dar asta e principalul pe care eu il cunosc.
Am mai multe discuri blu-ray si TV 1080p si majoritatea au acel zgomot de fundal.

Asta am observat si eu la animatia de pe disc original blu-ray, Surf`s Up. Am crezut ca are ceva televizorul, apoi ca are ceva PS3-ul, dar cand am bagat Casino Royale parca situatia era alta.

[Q]

sigur nu este de la cablul HDMI ?

[drati71]

Pai daca era de la cablu, (ProfiGold pe care am dat 120 de Roni) atunci nu facea la fel si la celalalt film? Eu zic ca da.

[Q]

Am intrebat ca sa elimin posibilitatea, nu aveam de unde sa stiu ce cablu ai. Si da, daca este cablul vinovat face tot timpul insa nu cu aceeasi intensitate. Am avut o perioada un cablu slab si am constatat ca erau filme unde nu facea aproape de loc, practic nu se sesiza daca nu stiai ca are o problema iar altele care se vedeau oribil.

[Spike]

bad post

[alexxx_862006]

Am facut si eu un film cu subtitrare cu AVIAddXsub dar am o problema cu subtitrarea mai exact in loc de diacritice imi afiseaza tot felul de semne si e destul de greu de citit, o solutie ceva? THX

[ffocus]

Am facut si eu un film cu subtitrare cu AVIAddXsub dar am o problema cu subtitrarea mai exact in loc de diacritice imi afiseaza tot felul de semne si e destul de greu de citit, o solutie ceva? THX

ai aici setarile mele

[alexxx_862006]

Thx man o sa le incerc acum.

[Miezu]

Cum pot face daca am film in format mkv si subtitrare cu acelasi nume ca filmul in acelasi folder dau cu mkv2vob si load subtitles from srt file si tot nu merge.
Daca folosesc tversity imi da corrupted data pe PS3

[emptysilence]

Cum pot face daca am film in format mkv si subtitrare cu acelasi nume ca filmul in acelasi folder dau cu mkv2vob si load subtitles from srt file si tot nu merge.
Daca folosesc tversity imi da corrupted data pe PS3

mkv2vob

[Q]

Miezu verifica daca in mkv2vob > configuration > limba selectata la Preferred Subtitle Language coincide cu ceea ce este in *.str. Si eu am avut filme in aceeasi situatie si ori nu uitasem sa selectez Ro/En/etc ori nu a vrut sub nici o forma sa includa *.str-ul din motive misterioase care nici pina azi nu le-am explicat cu certitudine, oricum se intimpla rar. Posibil sa nu si acceptat subtitrarea din *.str pentru ca *.mkv-ul avea deja titrare inclusa (in En) insa nu sint sigur 100%. Ideea este ca la final am convertit cu subtitrarea din *.mkv, am selectat En la Preferred Subtitle Language si asa a functionat.

emptysilence

[Miezu]

emptysilence: fail
Q: Pana la urma mi-a iesit la un film am facut la fel si la altele dar nu am testat inca...dureaza cam mult sa ii bage si subtitrare fata de normal. Mersi de sfat.

P.S. e *.srt nu str

[Q]

Da, am observat, am avut filme care nu aveau nevoie de transcoding, la conversie fara subtitrare le facea in aprox zece min, pe cind la conversie cu subtitrare stateam sa faca si transcoding (aprox. 2 ore)


_________________
P.S.
dap, stiu *.srt este extensia corecta, am primit observatii si cu alte ocazii insa eu tot asa o tin probabil am un pitic pe creier caruia nu-i place cum suna *.srt ... parca da mai bine *.str

[emptysilence]

The Bank Job.m2ts17.41 GB

am si eu acest blu ray printre singurele care sunt doar intr-un fisier
si as vreas astiu daca se poate pune subtireare ???