Probabil fie ai folosit un cont de iTunes diferit cand ai cumparat... fie esti pe un store diferit (Romania vs US de exp.).
Daca stii cu siguranta ca este acelasi store si acelasi cont... chiar daca iti arata ca nu e free, da-i Buy din nou... ar trebui sa-l ia for free.
Sau mai simplu, mergi si descarca-le din nou din lista de Purchased.

P.S. Nu e corect "i-ar" in cazul acesta. "iar" este.