Mafia 3, TES, Max Payne si Mass Effect