Din cate stiu, nu este un capitol bonus ci doar o scena. Eu nici n-am sesizat-o la primul playthrough.