Photoshop Help

[alalalt]

Pe drum am mai intampinat o mica problema.
Pana acum m-am ferit foarte tare de illustrator, de fiecare data cand am avut posibilitatea, am preferat sa lucrez vectorial in photoshop (cu shapes) datorita faptului ca trecerea dintr-un program in celalalt este destul de dura. Dar am considerat ca graft are dreptate, si unele lucruri ar trebui lucrate in illustrator. Concluzia este ca in illustrator sunt cel mult amator, asa ca intrebarea urmatoare poate fi oarecum stupida..

Am un shape in illustrator, caruia i-am aplicat un efect 3d. Shape-ul are partile din mijloc decupate (d-padul), puse pe alt layer, avand culoarea alba si transparenta de 80%. In illustrator, arata totul ok, dar la export sau rasterizare, efectul se pierde, partile din centru devenind opace. Am atasat poze mai jos. Idei?