Bine, ok, dar... ce înseamnă frate "ciuma roșie"?!