valabil: console, controlere...