trebuie sa pui subtitrarea cu acelasi nume care il are mkv-ul si in acelasi folder