foarte ciudat ca merge pentru ca str si sub au structura diferita, eu am incercat sa convertesc *.mkv in *.vob cu *.sub redenumit in *.str si nu a functionat, a trebuit sa folosesc RadLight Subtitle Studio 2.0 pentru a converti real *.sub in *.str. Daca o sa-l folosesti o sa vezi ca intradevar este o diferenta majora in structura celor doua.