Unele raspunsuri pe care le cauti intra intr-o zona "gri", nu cred ca vei gasi aici un tutorial detaliat, insa raspunsul este DA - trebuie instalat "ceva" pe PS3.
Intreaba-l pe Google despre "ps3ftp".*

PS3-ul nu e un server pe care pui fisiere cand/cum vrei tu.
Gandeste-te ca PS3-ul este un sistem unde totul este criptat, inclusiv informatia de pe HDD.*
Daca era asa de simplu sa "pui" fisiere pe el, de mult era spart.

Inainte sa apara "exploitul" eu mai speram ca SONY o sa faca update sa pot pune si NTFS pe USB, dar acum - sigur asta nu se mai intampla.
Eu nu ma complic asa ca am facut deja update la 3.42 si totul este super !

Cum s-a spus si mai sus, nici chiar pe FAT32 nu poti face asta ! Fisierul ala mare nu poate exista decat pe partitii care suporta --> NTFS (win) sau EXT (linux) sau altele. De ex Windows nici nu te lasa sa formatezi un HDD FAT32 peste 32G (lol, but true).